Шараевский Евгений Александрович:
Мои переводы с шведского и мои собственные пробы пера

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: Профессиональный переводчик с английского, шведского, норвежского и датского языков.
Начните знакомство с:
  • Характеристика 8k   "Переводы"
  • Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   "Переводы"
    Аннотация к разделу: В этом разделе я привожу мои переводы произведений различных шведских писателей, сделанные мною в разное время. Часть из них была опубликована в "Литературной России" - еженедельной газете Правления Союза писателей РСФСР и Правления Московской писательской организации. Буду публиковать здесь также мои собственные произведения.

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Конкурс романов от издательства ЭКСМО: "Истинная пара". Прием работ до 30 июня 2018! Для участия в конкурсе пройдите по ссылке.
    Читайте чувстенную и волнующую любовную фэнтези здесь.
    ЖАНРЫ:
    Проза (191718)
    Поэзия (452401)
    Лирика (144780)
    Мемуары (13579)
    История (21753)
    Детская (18407)
    Детектив (12666)
    Приключения (30001)
    Фантастика (91139)
    Фэнтези (116709)
    Киберпанк (4879)
    Фанфик (6624)
    Публицистика (35579)
    События (9083)
    Литобзор (10874)
    Критика (12991)
    Философия (49802)
    Религия (12177)
    Эзотерика (13853)
    Оккультизм (1994)
    Мистика (28237)
    Хоррор (9472)
    Политика (15413)
    Любовный роман (26161)
    Естествознание (11274)
    Изобретательство (2408)
    Юмор (67646)
    Байки (8208)
    Пародии (7410)
    Переводы (16308)
    Сказки (23334)
    Драматургия (5012)
    Постмодернизм (5468)
    Foreign+Translat (1007)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Ояш
    Бд-4: Слайды
    Рекомендует Нурарихён

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 101922
     Произведений: 1424342

    Реклама
    Не знаешь, как издать свою книгу?
    Записывайся на бесплатный 3х
    дневный курс по продвижению

    для начинающих авторов

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    Конкурс фантрассказа
    "Химия и Жизнь-2018"


    24/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Аквамарин
     Александров О.
     Алексеев П.
     Алёнов Н.А.
     Анастасия Т.С.
     Андреева И.Ю.
     Арямнова В.
     Бахтина А.
     Близнецов В.
     Богачёв А.А.
     Валевски Д.
     Василенко Е.А.
     Васюков И.Л.
     Верлицкая Н.
     Веселый Б.
     Витальевна Н.
     Войниконис А.
     Войтова Т.
     Волжин А.Ю.
     Волынец Л.
     Ворон В.
     Галанова С.С.
     Галка
     Герасимнко А.И.
     Гуськова Т.
     Дар А.В.
     Ефимов В.С.
     Иванов Е.Г.
     Игналион Д.
     Ипатов Е.С.
     Карастоянов С.С.
     Караченцева М.А.
     Карелин А.В.
     Киселева О.И.
     Клобуков Е.В.
     Колядина О.М.
     Колядина О.М.
     Кононенко А.В.
     Кострубская В.С.
     Крашенинникова Т.
     Кулешова Ю.В.
     Легрова О.В.
     Ленская А.
     Лобанов С.В.
     Ляпина Ю.Н.
     Маркова Т.О.
     Марфичева О.В.
     Матросова М.Р.
     Микерина М.С.
     Михновский С.Ю.
     Недоразумение
     Низаев И.Р.
     Никитюк Н.Д.
     Николис В.
     Округ В.В.
     Павленко В.С.
     Полковник
     Преображенский К.В.
     Раевский Ф.П.
     Санин А.Г.
     Сердюк Е.
     Сереброва Е.
     Соболева В.А.
     Степаненко Д.С.
     Столярова А.
     Суль
     Тахтай С.С.
     Трунова М.С.
     Фелис М.
     Хисё Т.
     Хотс Ю.
     Царькова О.Д.
     Целебеева С.М.
     Циан
     Чернов А.Е.
     Чурочкин М.В.
     Шабаев А.А.
     Эарин М.Г.
     Яковлева Т.П.
     Amortentia
     Levi M.
     Nadine
     Ruru F.

    Переводы:
    Мои переводы с шведского

  • Хассе Z. Банка анчоусов   4k   Переводы Комментарии: 1 (23/10/2017)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Характеристика   8k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Хассе Z. Клуб гигиенистов   6k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Коротко о Хассе Z   1k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Обвенчанная с рябиной   110k   Проза
    Повесть финско-шведского писателя Рунара Шильдта в переводе с шведского Е. Шараевского.
  • Р. Шильдт   2k   Литобзор
  • Шильдт, Рунар Под камнем   17k   Переводы
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Сельма Лагерлёф   2k   Литобзор Комментарии: 1 (01/09/2009)
    О шведской писательнице Сельме Лагерлёф.
  • Лагерлёф, Сельма Подменыш   29k   Оценка:7.44*4   Переводы Комментарии: 2 (24/05/2018)
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Шильдт, Рунар Слабак. Части 1, 2 и 3   43k   Проза
    Перевел с шведского Е. Шараевский
  • Библиография:

  • Список опубликованного (газет: 2,общ. тираж 0)
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com  
      А.Мичи, "Отдаться ректору или умереть" (Любовное фэнтези) | | ripun "Одинокий волк" (Боевое фэнтези) | | М.Храмкова "Ген Химеры" (Киберпанк) | | Д.Куликов "Пчелинный Рой. Уплаченный долг" (Постапокалипсис) | | Л.Ситникова "Книга третья. 1: Соглядатай - Демиург" (Киберпанк) | | Я.Малышкина "Кикимора для хама" (Любовное фэнтези) | | А.Калинин "Игры Воды" (ЛитРПГ) | | О.Чекменёва "Заложница красных драконов" (Любовное фэнтези) | | Д.Гримм "З.О.О.П.А.Р.К. Книга 1. Немезида" (Антиутопия) | | В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа" (Боевик) | |

    Хиты на ProdaMan.ru Ключик. Чередий ГалинаКнига 2. Берегитесь, адептка Тайлэ! Темная КатеринаОтборные невесты для Властелина. Эрато НуарОсвободительный поход. Александр МихайловскийСчастье по рецепту. Наталья ( Zzika)Аромат страсти. Кароль Елена / Эль СаннаТайны уездного города Крачск. Сезон 1. Нефелим (Антонова Лидия)Подари мне чешуйку. Гаврилова АннаЛили. Сезон первый. Анна ОрловаТвои грязные правила. Виолетта Роман
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"