Рассказова Полина Александровна:
Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
    
Аннотация к разделу:
    Я делаю некоммерческий, ознакомительный перевод корейской новеллы "Императрица снова выходит замуж".
    Эта новелла для девочек, так что мальчики могут дальше не вникать, а идти искать себе АИ и ЛитРПГ с крутыми нагибаторами. Тут этого не будет. Здесь будет про чувства, эмоции, отношения и интриги.
     Кроме меня эту новеллу переводит еще несколько команд, ссылки на них я дала в самом низу страницы. Эти ссылки нужны для сравнения. Так как на мой взгляд, мой перевод весьма коряв. Но, вот насколько он коряв, я хочу узнать у Вас, мои читатели.
     Пожалуйста пишите свои впечатления. Насколько читабельно у меня получается и можно ли что то улучшить. Буду очень благодарна за конструктивную критику.
Реклама: интересное на LitNet.com
По-настоящему интересные ЛитРПГ-серии, завершенные книги и самые свежайщие новинки. РеалРПГ, попаданцы, киберпанк. Узнайте тайны тайны онлайн-миров в бестселлерах жанра.
ЖАНРЫ:
Проза (198922)
Поэзия (461408)
Лирика (150936)
Мемуары (13968)
История (24021)
Детская (18647)
Детектив (13105)
Приключения (31559)
Фантастика (94316)
Фэнтези (117817)
Киберпанк (4822)
Фанфик (7344)
Публицистика (37908)
События (9247)
Литобзор (10953)
Критика (13224)
Философия (53367)
Религия (12558)
Эзотерика (14216)
Оккультизм (2030)
Мистика (29619)
Хоррор (9947)
Политика (16052)
Любовный роман (26326)
Естествознание (11716)
Изобретательство (2561)
Юмор (69220)
Байки (8260)
Пародии (7471)
Переводы (17705)
Сказки (23716)
Драматургия (5052)
Постмодернизм (6186)
Foreign+Translat (1016)


РУЛЕТКА:
Сен. Книга пятая
Белочка
В каком ракурсе
Рекомендует Фирсанова М.Д.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 103706
 Произведений: 1475867

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:



25/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александрова Е.И.
 Алексеева А.
 Андреевна А.
 Бабкина А.И.
 Балыкова А.А.
 Белов В.С.
 Бобров О.Е.
 Бойко Е.
 Быданов А.А.
 Валькирия
 Васина О.
 Виноградов А.Ю.
 Вотинов А.
 Гайнуллина Г.
 Гламаздин В.
 Гордин Е.В.
 Грез Г.
 Депрессивная А.
 Дубровская О.
 Есина А.
 Золотовицкий Р.А.
 Ибрагимов А.Н.
 Ирис Х.
 Калачева М.В.
 Киприянов Ю.М.
 Кисляков Е.
 Китов А.
 Кожухарова З.П.
 Кошколесова Т.
 Кружнов А.Э.
 Круподеров С.В.
 Крюк В.К.
 Ладейщикова Т.С.
 Линн М.К.
 Луннова В.
 Майборода В.И.
 Макси А.
 Максимов И.С.
 Малинин М.А.
 Марк Е.Н.
 Мириэль К.
 Может С.С.
 Мухортова Ю.
 Николаев А.А.
 Николаев Н.Н.
 Николина Ю.Н.
 Оамер В.Г.
 Першуткина А.А.
 Петров П.О.
 Понамарев А.А.
 Санеев С.А.
 Стеценко Р.Р.
 Стешец С.И.
 Сухов
 Тьюдор А.
 Химера Ю.
 Четырко В.А.
 Шагиев Р.Н.
 Шигина В.
 Южик Е.И.
 Cилина А.В.
 Ivannaip
 Kallisto
 Katenak K.K.

Новелла:

  • 알파타르트 Императрица снова выходит замуж/remarried Empress/재혼 황후   256k   Оценка:9.09*28   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 23 (19/12/2019)

       Навье была идеальной императрицей. Однако, императору нужна была жена, а не партнёр. И вот, император решил сделать императрицей свою наложницу. Узнав об этом Навье, решила ещё раз выйти замуж. И не за кого-нибудь, а за короля соседней страны.
    Общий файл.Главы 1-28.
    Обновлено 19.01.2020.
    Иллюстрации/приложения: 15 шт.
  • 알파타르트 Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы"   16k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 09.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 2. "Первые признаки романа(1)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 09.09.2019
  • 알파타르트 Глава 3. "Первые признаки романа (2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 14.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 4. "С кем вы сравниваете? (1)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 17.09.2019
  • 알파타르트 Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)"   10k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 17.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 6. "Подарок наложнице от императрицы (1)"   11k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 21.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 7. "Подарок наложнице от императрицы (2)"   13k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 24.09.2019
  • 알파타르트 Глава 8. "Фрейлина для наложницы (1)"   9k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 26.09.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 9. "Фрейлина для наложницы (2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 26.09.2019
  • 알파타르트 Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)"   10k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 01.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 11. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 01.10.2019
  • 알파타르트 Глава 12. "Моё гнездо (1)"   9k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 06.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 13. "Моё гнездо (2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 06.10.2019
  • 알파타르트 Глава 14. "Где Королева? (1)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 12.10.2019
  • 알파타르트 Глава 15. "Где Королева? (2)"   9k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 17.10.2019.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 16 "Хотите заключить пари?(1)"   9k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (27/10/2019)
    Выкладка 26.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)"   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (28/10/2019)
    Выкладка 27.10.2019
  • 알파타르트 Глава 18. "Любопытство. (1)"   11k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 1 (29/10/2019)
    Выкладка 27.10.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 19. "Любопытство (2)."   6k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Выкладка 02.11.2019
  • 알파타르트 Глава 20-21. "Ложный слух."   18k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 20 - Выкладка 07.11.2019
    Глава 21 - Выкладка 16.11.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 22-23. "Слёзы, о которых знает только Королева."   18k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 22 - Выкладка 16.11.2019
    Глава 23 - Выкладка 17.11.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 24-25. "Я уже всё знаю."   16k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 24 - Выкладка 23.11.2019
    Глава 25 - Выкладка 24.11.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 26-27. "Я на пути к вам."   18k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы Комментарии: 2 (23/12/2019)
    Глава 26 - Выкладка 12.12.2019
    Глава 27 - Выкладка 16.12.2019
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • 알파타르트 Глава 28. Ярость Хейнли (1)   8k   Фэнтези, Любовный роман, Переводы
    Глава 28. Выкладка 19.01.2020
  • Смотрите также:

  • Императрица снова выходит замуж/재혼 황후 Оригинал новеллы.
  • Remarried Empress/재혼 황후 Английский перевод новеллы.
  • Русский перевод на Рулейте Перевод на русский от команды KvAnT.
  •  Русский перевод на ВК Перевод на русский от команды Sokata. Закрытая группа ВК.
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com А.Верт "Пекло"(Киберпанк) Д.Сугралинов "Дисгардиум 4. Призыв Нергала"(ЛитРПГ) В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик) А.Нагорный "Наследник с земли. Становление псиона"(Боевая фантастика) М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) Р.Брук "Silencio en la noche"(Антиутопия) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 2"(Антиутопия) А.Нагорный "Наследник с Земли. Обретение"(Боевая фантастика) М.Адьяр "Страсть Волка"(Боевая фантастика) А.Емельянов "Последняя петля 7. Перековка"(ЛитРПГ)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"