Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:


Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (181286)
Поэзия (438994)
Лирика (137946)
Мемуары (12811)
История (20544)
Детская (17811)
Детектив (11871)
Приключения (28386)
Фантастика (87665)
Фэнтези (114619)
Киберпанк (4697)
Фанфик (4628)
Публицистика (33241)
События (8684)
Литобзор (10387)
Критика (12690)
Философия (45541)
Религия (11599)
Эзотерика (13133)
Оккультизм (1858)
Мистика (26626)
Хоррор (8955)
Политика (14568)
Любовный роман (26692)
Естествознание (10634)
Изобретательство (3433)
Юмор (66092)
Байки (7887)
Пародии (7255)
Переводы (14447)
Сказки (22581)
Драматургия (4878)
Постмодернизм (5148)
Foreign+Translat (745)
РУЛЕТКА:
Мертвые игры - 2
Харьков 354-286
Крах мультикультурализма -
Рекомендует Андреев А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 98770
 Произведений: 1360393

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа "ХиЖ-2017"

ФОРМЫ:
Роман (19577)
Повесть (19559)
Глава (142002)
Сборник рассказов (10145)
Рассказ (193928)
Поэма (7800)
Сборник стихов (37784)
Стихотворение (520800)
Эссе (30227)
Очерк (21988)
Статья (152934)
Монография (3229)
Справочник (8946)
Песня (21997)
Новелла (8217)
Пьеса; сценарий (6559)
Миниатюра (87878)
Интервью (4023)
19/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абдрахманов И.Р.
 Алексеев М.Е.
 Алтынбаев Ш.Р.
 Альрауне
 Анатолиевич М.
 Андрейко А.Ю.
 Ахмеров О.Р.
 Бадоева З.В.
 Бахтеев А.Р.
 Башилов А.И.
 Беринда В.П.
 Вайзель А.А.
 Варенник П.
 Волков Н.Г.
 Гандлер Э.
 Гольштейн С.
 Гущин А.С.
 Данченко В.В.
 Дозорец Ю.
 Дробухин Р.И.
 Зиняков В.Ю.
 Иванов Д.А.
 Извольская Л.
 Кавальски И.А.
 Кайтелер Б.
 Калабин И.А.
 Кид А.
 Козлова А.О.
 Копылова И.А.
 Коробова А.А.
 Кропотин С.Н.
 Лайминен С.
 Левенцова В.
 Левинская В.А.
 Леонов И.В.
 Лисицын С.
 Максимова Н.
 Марков Е.А.
 Мартынова Н.В.
 Межиборский Б.М.
 Мустиц А.В.
 Нестерова Н.П.
 Нестерук Я.
 Остапенко А.В.
 Осыка А.А.
 Перегудов Ю.А.
 Петренко С.С.
 Пикарось С.С.
 Полониев К.
 Полухин М.А.
 Попрыгунья С.
 Потёмкин А.
 Ращупкина Е.А.
 Родевич К.А.
 Салохидинова Л.П.
 Сахаров В.И.
 Склярова В.В.
 Соболев П.Ю.
 Солим А.И.
 Тень
 Усов Д.П.
 Фалалеев И.В.
 Фишер М.
 Фрау Т.
 Харчиков А.В.
 Энлихарэ М.
 Юргенс А.А.
 Юрьева А.
 Air J.
 Es E.E.
Страниц (73): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 73
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • UpdШкловский Лев: "Mūsiškiai" - Рута Ванагайте Наши 497k   Оценка:10.00*6   Повесть Комментарии
    Иллюстрированный перевод литовского бестселлера книги "Наши" Руты Ванагайте.
  • Шкловский Лев: Понары. Перевод дневника Казимира Саковича 78k   Оценка:10.00*6   Глава Комментарии
    Дневник Саковича - важнейший документ Холокоста.
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 8. Клоун Уинстон 30k   Оценка:10.00*5   Глава
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива 12k   Оценка:10.00*5   Глава
  • Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья Глава 27 7k   Оценка:10.00*5   Новелла Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Long Live Rock'n'Roll (Rainbow) 4k   Оценка:10.00*5   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Years Ago/steven/the Awakening (Alice Cooper) 3k   Оценка:10.00*5   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Perfect Day (Lou Reed) 1k   Оценка:10.00*5   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: San Francisco (The Mamas And The Papas) 1k   Оценка:10.00*5   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Tango (Status Quo) 1k   Оценка:10.00*5   Песня Комментарии
  • Соломатин А. В.: В самой жопе 727k   Оценка:10.00*4   Роман Комментарии
    Перевод романа Тибора Фишера "Under The Frog". Прекрасная прививка против оголтелого патриотизма. Подробнее в предисловии переводчика.
  • Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 4 39k   Оценка:10.00*4   Глава Комментарии
    Авторы перевода: AndriyN, kim92, Wil Klimber.(Частичная редактура:Rozpip, kim92)
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 15. Молитвенное собрание Курта. 36k   Оценка:10.00*4   Глава
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 10. Курт Пайло 23k   Оценка:10.00*4   Глава
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 10. "Внизу" 22k   Оценка:10.00*4   Глава
  • UpdЭллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 20. "Внизу" 22k   Оценка:10.00*4   Глава
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми 20k   Оценка:10.00*4   Глава
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху" 14k   Оценка:10.00*4   Глава
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 11. Взлом 10k   Оценка:10.00*4   Глава
  • Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 8k   Оценка:10.00*4   Глава
    Мусишкяй - НАШИ - Рута Ванагайте иллюстрации
  • UpdЭллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Оценка:10.00*4   Глава
  • Скаредов Алексей Сергеевич: The Temple Of The King (Rainbow) 4k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Captain Bobby Stout (Manfred Mann's Earth Band) 3k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Christmas Card From А Hooker In Minneаpolis (Tom Waits) 3k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: The Unforgiven (Metallica) 3k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Angels At My Gate (Manfred Mann's Earth Band) 2k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Cry Soldier Cry (U.D.O.) 2k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Electric Arena (Status Quo) 2k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Honesty (Billy Joel) 2k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Alone In The Universe (Elo) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Coz I Luv You (Slade) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Something Magic (Procol Harum) 1k   Оценка:10.00*4   Песня Комментарии
  • Баркер, Клайв: Абарат. Дни магии, ночи войны 692k   Оценка:10.00*3   Роман Комментарии
    Продолжение приключений Кэнди Квокенбуш, Кристофера Тлена и остальных персонажей первой книги. Имена, названия и цитаты даны в переводе Л. Бочаровой, за исключением тех, что впервые появляются только во втором томе.
  • Лиан Таннер: Музей воров 382k   Оценка:10.00*3   Роман
    Добро пожаловать в тиранический город Джуэл, где нетерпение - это грех, а дерзость - преступление. Голди Рот прожила в Джуэле всю жизнь. Как и каждый ребенок в городе она носит серебряную охранную цепь и должна повиноваться ужасным Благосолвенным Хранителям. Она никогда ничего не ...
  • Гурвич Владимир Александрович: Избранные Переводы 247k   Оценка:10.00*3   Сборник стихов
  • Кино Гермесия: Kino-no Tabi Путешествия Кино (ранобэ) 238k   Оценка:10.00*3   Сборник рассказов Комментарии
    книга первая, перевод
  • Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 230k   Оценка:10.00*3   Сборник рассказов Комментарии
    Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 ...
  • Алмиэон: История "Хоббита" 176k   Оценка:10.00*3   Монография Комментарии
    Перевод книги Джона Д. Рэйтлиффа "История 'Хоббита'".
  • Шкловский Лев: Понары Дневник Казимира Саковича 78k   Оценка:10.00*3   Очерк Комментарии
    Рукопись в бутылках. Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 октября 1943 ...
  • UpdЭллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 18. "Внизу" 64k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Гурвич Владимир Александрович: Романсы и пр. 60k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Оценка:10.00*3   Глава Комментарии
    Не стал ждать выхода 2 главы.Перевод не отредактирован.Наша группа в вк https://vk.com/legendarymoonligtetranslete.p.s Кто хочет, может заняться редактурой, буду благодарен.
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты 29k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Гурвич Владимир Александрович: Расул Гамзатов 24k   Оценка:10.00*3   Сборник стихов
  • Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 12 18k   Оценка:10.00*3   Новелла Комментарии
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 13. "Наверху" 17k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Альбом In The Court Of The Crimson King 1969 15k   Оценка:10.00*3   Сборник стихов Комментарии
  • Lmtgroup: Law Of The Devil / Закон Дьявола Том 1 глава 13 15k   Оценка:10.00*3   Глава Комментарии
    Переводил: Kim92 Редактировал: Raiven, Kiriaida, Doctor DVD
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 16. "Внизу" 14k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 5 14k   Оценка:10.00*3   Новелла Комментарии
  • Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно. 8k   Оценка:10.00*3   Статья Комментарии
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 11. "Наверху" 6k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху" 6k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Gethsemane (Jesus Christ Superstar) 5k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
    Давно хотел перевести эту вещь. Спасибо Владимиру Поединкову - подтолкнул.
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху" 5k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Hallelujah (Leonard Cohen) 4k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Les moulins de mon coeur" 4k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
    "Les moulins de mon coeur" из репертуара Ф. Боккара (музыка М. Леграна)
  • Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Оценка:10.00*3   Глава
    иллюстрации 2
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Forever Loving Jah (Bob Marley) 3k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Янь Шу: Му Лань Хуа 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
    Перевод с китайского, автор Янь Шу (991-1055), эпоха Северная Сун.
  • Гурвич Владимир Александрович: Down by the salley gardens 3k   Оценка:10.00*3   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Дружба 3k   Оценка:10.00*3   Песня
  • Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Тунгусский метеорит 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: А вы, ребята подлецы 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Знакомых тьма, а друга нет 3k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 14. "Внизу" 3k   Оценка:10.00*3   Глава
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Aqualung (Jethro Tull) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
    Наступают отчаянные времена для бездомных и просто одиноких людей - и в физическом, и в душевном плане. Не проходите мимо них. Дайте им кто что может, хотя бы частицу человеческого тепла. Может, именно она поможет им выжить в холода времени.
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Brontosaurus (The Move) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Brown Sugar (The Rolling Stones) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Each Small Candle (Roger Waters) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Fools (Uriah Heep) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: Illusion (Uriah Heep) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Live In The Dark (Jeff Beck) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Love Her Madly (The Doors) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: Michelle (The Beatles) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Sitting (Cat Stevens) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Stay The Night (Chicago) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: The Word (The Beatles) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • UpdСкаредов Алексей Сергеевич: Try A Little Tenderness (Otis Redding) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: When The Night Comes (Elo) 2k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Из Пиндемонти 2k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Afraid (David Bowie) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Behind The Wall Of Sleep (Black Sabbath) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: El Condor Pasa (Simon & Garfunkel) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Just In Time To See The Sun (Santana) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Kaleidoscope (Procol Harum) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Lazarus (David Bowie) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
    Перевод выполнен по просьбе Владимира Поединкова, за что ему огромное спасибо!
  • Скаредов Алексей Сергеевич: November (Tom Waits) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Pandora's Box (Procol Harum) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Summer Lady (Santana) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: The Question Of U (Prince) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: The Surprising (Deep Purple) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Wintertime Love (The Doors) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Woman Of 1000 Years (Fleetwood Mac) 1k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Can I Tell You (Kansas) 0k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 0k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
  • Мартин Джордж: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] 2586k   Оценка:9.73*6   Роман Комментарии
    Эта книга - моим поклонникам Для Lodey, Trebla, Stego, Pod, Caress, Yags, X-Ray and Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro, for Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Stone, Coyote"s ...
  • Raiven, Klimber Wil: Lms 21.9 42k   Оценка:9.73*6   Новелла Комментарии
    Пять боевых кораблей клином вошли в строй Кораблей-Призраков, но тут же попали в окружение и под шквал огня. "Хе-хе, жалкие людишки смеют сопротивляться." "Давайте поскорее потопим их."
  • Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(10 том) 98k   Оценка:9.47*6   Новелла
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • Savanna: Пауло Коэльо Мактуб 33k   Оценка:9.47*4   Миниатюра Комментарии
  • Мыша Старая: Гуртовщики мыши 4k   Оценка:9.47*4   Новелла Комментарии
  • Скаредов Алексей Сергеевич: Give Your Love (Stevie Wonder) 3k   Оценка:9.47*4   Песня Комментарии
  • Eberhart Jager: Властелин: Гномы ремесленники(11 том) 679k   Оценка:9.45*17   Новелла Комментарии
    Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект... Вот только те ,кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С ...
  • Уоттс, Питер: День знакомства 27k   Оценка:9.43*13   Рассказ Комментарии
    Рассказ Питера Уоттса из сборника "Blood Type". О том, как развивались события за полчаса до "Эхопраксии".
  • kathryn518: I Still Haven't Found What I'm Looking For 61k   Оценка:9.31*5   Статья Комментарии
    https://ficbook.net/readfic/5480106 Асока Тано покинула Орден Джедаев, после того как те ее предали. В порыве эмоций она не задумалась о последствиях своих действий, не учитывала ту опасность, с которой она могла бы столкнуться. Но случайная встреча в баре с самым безумным и сумасбродным ...
  • Firefly: Цветок душистых пустынь 6k   Оценка:9.28*9   Рассказ Комментарии
    Помимо угроз, убийств и членовредительства Гаара любит обнимашки. От автора: "Сам знаю, что я под веществами. XD" От переводчика: Спасибо камраду Vozov-у, за неоценимую помощь в работе над текстом.
  • Karrde: Tainted Ideals 458k   Оценка:9.25*9   Глава Комментарии
    Перевод фанфика "Tainted Ideals", автор Stormedge. Обновление от 06.03.2013
  • Киплинг Редьярд: Открыватель 11k   Оценка:9.16*7   Стихотворение
    "Вот и край здесь, - мне сказали, - не живут там дальше люди"./ Мне сказали - я поверил, распахал земли немного,/ Дом сложил, обнёс забором: здесь моё хозяйство будет/ У подножья Горных Гребней, где кончается Дорога./ Только Голос, злой, как совесть, мучил днями и ночами,/ Днём ...
  • Updnobody103: Мать Ученья - текущее обновление 32k   Оценка:9.15*182   Глава Комментарии
    76 глава от 02.11. 77 глава на английском ожидается с 19 на 20 ноября.
  • Updnobody103: Мать Ученья - часть третья 834k   Оценка:9.15*145   Глава Комментарии
    Перевод третьей части Mother of Learning хорватского автора nobody103. Последняя арка приключений Зориана Казински - путешественника во времени, параноика и просто хорошего человека. Обновление от 02.11, глава 76/76+
  • Tsu_Doh_Nimh: The Havoc side of the Force 82k   Оценка:9.11*8   Статья Комментарии
    Перевод фанфика "The Havoc side of the Force". Писательством никогда не занимался, так что не рассчитывайте на подвиги (как в качестве так и количестве). Разрешение пока не спрашивал. Если читать будут - спрошу. 9.02.15 - добавлена третья глава.
  • Xeno Major: Терранская смекалка. Глава 1 70k   Оценка:9.10*10   Глава Комментарии
    Кроссовер вселенных Starcraft и Mass Effect. После событий в секторе Корпулу, Джим Рейнор и его сторонники переселились в удаленные пределы космоса, где создали себе новый дом на планете Шаньси. Они и не подозревали, что незаметно оказались в другой реальности, где их ждут новые опасности ...
  • Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Кузница Тьмы 1501k   Оценка:9.10*9   Роман
    Наступило время разлада в Куральд Галайне, где под покровом мрака правит Мать Тьма. Однако древняя земля была прежде домом многих сил... и даже смерть не вечна. Сторонники побуждают почитаемого в народе героя, Урусандера из рода Вета, соединиться браком с Матерью Тьмой, но на пути ...
  • Frye Mary E.: Не плачьте по мне ("Do not stand at my grave and weep..." by Mary E.Frye) 1k   Оценка:9.06*15   Стихотворение Комментарии
    Замечательную эпитафию сочинила Мэри Э.Фрайе! Утешение скорбящим и светлую память ушедшим. Так тяжело смириться с мыслью, что близкий человек ушел навсегда - и хочется верить, что это не так, что мы не покинуты теми, кто предварил нас в Небесной Славе!
  • О.К.: Асприн Роберт. Шутовская рота 561k   Оценка:9.00*6   Роман Комментарии
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.12 501k   Оценка:9.00*5   Монография
    Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Unwelcomestorm: Stacked Deck (Or, Colin Wallis vs. Single Parenting) / Колода (Или, Колин Уоллиc и воспитание подростка) ... 142k   Оценка:9.00*4   Статья Комментарии
  • Letta: История Дружбы 31k   Оценка:9.00*4   Рассказ
    Перевод фанфика "Friendship Story" by Letta. "Итачи получает несколько посылок из Конохи. В то же время различные люди сомневаются в здравом уме Наруто".
  • drakensis: Шулера начинают и выигрывают 30k   Оценка:9.00*4   Рассказ Комментарии
    Перевод фанфика "Cheaters Prosper" by drakensis. Что может быть честного во всех этих драках? Наруто собирается победить на экзамене, используя абсолютно любые доступные средства, но оставаясь строго в рамках правил... технически.
  • Клебанова Виктория Леонидовна: Романс Корриды в Ронде: Федерико Гарсия Лорка 5k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии
  • Тодер Олег Якубович: Р. Киплинг "Литания Влюбленных" 2k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Тум-балалайка 2k   Оценка:9.00*4   Песня
  • Шерин Алексей: Из Рильке (Herbst) 0k   Оценка:9.00*4   Стихотворение Комментарии
  • Su Yue Xi: Dragon-marked war god / Бог войны, отмеченный драконом Главы 1-200 2534k   Оценка:9.00*3   Новелла Комментарии
    Некогда величайший Святой, переродился спустя столетие. Он культивирует могучие навыки и сражается, дабы снова взойти на вершину мира! Никто не может сравниться с ним в изготовлении пилюль, ибо 100% эффективность для него ничего не значит. Никто не может сравниться с ним в скорости ...
  • Мальцев Сергей Александрович: Ритуальное Насилие И Контроль Над Сознанием, Сатанизм в современном мире. Сборник переводовритуальное ... 1565k   Оценка:9.00*3   Монография Комментарии
    Сборник "РИТУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ И КОНТРОЛЬ НАД СОЗНАНИЕМ. Сатанизм в современном мире" объединяет несколько источников, раскрывающих деятельность древнего сатанинского культа. Это личные автобиографические описания участников и жертв культа, а также материалы журналистских и судебных ...
  • Гурвич Владимир Александрович: С русского на американский. 907k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Баркер, Клайв: Абарат. Абсолютная полночь 756k   Оценка:9.00*3   Роман Комментарии
    Третий том.
  • О.К.: Хайнлайн Роберт. Звездный зверь 539k   Оценка:9.00*3   Роман Комментарии
  • Spring: Подожди меня 223k   Оценка:9.00*3   Повесть
    Переводная работа с ФБ-2013, сиквел к "Притяжению", Пейринг: Хирума/Мамори
  • Гжендович Ярослав: Век бурь и волков 196k   Оценка:9.00*3   Рассказ Комментарии
    Лучший польский фантастический рассказ 2005 года
  • Гурвич Владимир Александрович: Одностишия 159k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов Комментарии
  • Catsintheattic: Семейные правила 95k   Оценка:9.00*3   Повесть Комментарии
    Фанфикшен по "Гарри Поттеру". 1996 год. Люциус Малфой любит своего сына и воспитывает так, как умеет.
  • UpdГурвич Владимир Александрович: Игры слов, легко- и трудно-переводимые 77k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23 46k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Нимой Леонард: Ты и я 42k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов Комментарии
    Сборник стихов и фотографий Леонарда Нимоя, 1973 г.
  • Павлов Алексей: Taylor Varga глава 54 41k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
    Курощение, низведение и дуракаваляние в полный рост
  • Робертс Александра: All_Together_Dead_Глава 2 33k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 1) 33k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Иван Крылов 32k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии
    Автор перевода:Silverfire.(Текст не редактирован)
  • Гурвич Владимир Александрович: Джордж Байрон 19k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Князев Юрий: Астрология Бернса 17k   Оценка:9.00*3   Эссе Комментарии
    Перевод по материалам сайта Дэвида Сиббальда
  • Гурвич Владимир Александрович: Тамбовская казначейша. Отрывки 15k   Оценка:9.00*3   Поэма Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Уильям Йитс 13k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Огден Нэш 13k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Жди меня 10k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Торо Генри Дэвид: О Гражданском Неповиновении 9k   Оценка:9.00*3   Статья Комментарии
    Этот текст русского перевода (О. В. Альбедиля) воспроизводится по: "Новые пророки. Торо. Толстой. Ганди. Эмерсон" (СПб., "Алетейя", 1996).
  • Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Оценка:9.00*3   Сборник стихов
  • Гурвич Владимир Александрович: Мне бесконечно жаль 6k   Оценка:9.00*3   Песня Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Езерский. Концовка 6k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Разговор книгопродавца с поэтом. Отрывки 6k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Краснов: 16 тонн 5k   Оценка:9.00*3   Песня
    перевод в размер знаменитой песни о труде американских шахтёров. видео: https://youtu.be/FBHkILTUeUk
  • Гурвич Владимир Александрович: Подражания Корану. Отрывки 3k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Полтава. Отрывок 3k   Оценка:9.00*3   Поэма
  • Гурвич Владимир Александрович: Тунгусский метеорит 3k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Хайдеггер: Преодоление метафизики 3k   Оценка:9.00*3   Статья Комментарии
  • Клебанова Виктория Леонидовна: Рассвет. Федерико Гарсия Лорка 3k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
    Из цикла "Поэт в Нью-Йорке"
  • Рыскулов Владимир Владимирович: Penser l'Impossible (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 2k   Оценка:9.00*3   Песня
  • Рыжая Девочка: Mad Girl Love Song by Silvia Plath 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
    На перевод меня вдохновила Олли.
  • Гурвич Владимир Александрович: Что касается звезд, то они всегда 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Поцелуй 2k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Интервью 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Гурвич Владимир Александрович: Лебедь, рак и щука 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Гурвич Владимир Александрович: Незабудки и Запятки 1k   Оценка:9.00*3   Стихотворение
  • Резниченко Владимир Ефимович: Из Камоэнса 0k   Оценка:9.00*3   Стихотворение Комментарии
    Перевод с португальского
  • Ткаченко Наталья: Перлы с экзаменов 7k   Оценка:8.99*25   Миниатюра Комментарии
    В сети висит полно "оригинальных" ответов учеников на вопросы ЕГЭ. Хотите почувствовать гордость за Россию? Так вот, я вас обрадую: на западе не лучше. По крайней мере, во Франции, откуда приятель и переслал мне эти чудесные ответы учеников, сдающих тамошний аналог ЕГЭ. (Перевод ...
  • Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 8 34k   Оценка:8.96*5   Глава Комментарии
    Переводили Kim92,AndriyN,Doctordvd, Wil Klimber Редактировали: Kim92,AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctordvd
  • О.К.: Рейнольдс Аластер. Пропасть Искупления 356k   Оценка:8.94*4   Роман Комментарии
  • Токмаков Константин Дмитриевич: Cyoa. Червь: выбери своё приключение! 58k   Оценка:8.94*4   Эссе Комментарии
    [Перевод завершён 16 декабря 2015][8 января 2016 года - добавлен перевод Мирокрушащих сил] Это перевод файлов CYOA - системы, придуманной, чтобы создать какую-то опору для творчества авторов, пишущих фанфики про попаданцев в мир Червя. Если вы не знаете, что это за мир и с чем его ...
  • Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 24 16k   Оценка:8.94*4   Новелла Комментарии
  • Макнилл Г.: Фулгрим (фрагмент) 8k   Оценка:8.94*4   Глава
    Перевод отрывка (из гл. 24) романа Fulgrim, G. McNeill (Warhammer 40000). Синопсис: про то, как примарх Детей Императора стал демоном.
  • Suisei: Глава 5 - Я попытался сделать шаг вперед. 6k   Оценка:8.94*4   Новелла Комментарии
  • Artemis Day: Люстра (Chandelier) (микрофанфик по Гарри Поттеру) 10k   Оценка:8.89*10   Миниатюра Комментарии
    "Гарри Поттер - возможно наихудший тип зятя", - вскоре понял Алан Грейнджер. ГП/ГГОсновано на реальной истории.
  • мамарэ Тоно: Log Horizon. Том 1. (Общий файл) - Литрпг 16k   Оценка:8.87*8   Глава Комментарии
    ЛитРПГ (LitRPG) в стиле попаданцы в виртуальные миры от автора одноименного аниме-сериала. Начиная с 11 обновления японская ролевая игра Элдер Тейл стала супер-популярной, набрав несколько миллионов игроков. Однако при выходе 12 обновления Novasphere Pioneers, все игроки, (только ...
  • Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.11 506k   Оценка:8.84*11   Монография
    Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • Eberhart Jager: Властелин: Владыка заговора(10 том) 715k   Оценка:8.82*13   Новелла Комментарии
    Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект... Вот только те ,кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С ...
  • Raiven, Ganibal: Lms 21,7 45k   Оценка:8.78*10   Новелла Комментарии
    "Хм, хороший бриз". Сказал Виид со своей кривой улыбочкой. Так как была достигнута максимальная грузоподъемность корабля среднего размера, он двигался намного медленнее. "Мы должны немедленно вырваться из этого окружения".
  • Digifruit: Dearly Beloved (фанфик по Гарри Поттеру) 52k   Оценка:8.77*7   Рассказ Комментарии
    Что стоит за внезапным увлечением Гарри Поттера маггловской фотографией? Очередная блажь и желание развлечь себя чем-то новым? И при чём тут Гермиона Грейнджер, пусть друг и соратник по борьбе, но с которой у них разные и подходы к жизни, и планы на неё? Или всё же что-то общее проявится, ...
  • Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Падение Света 1854k   Оценка:8.75*6   Роман
    Трилогия Харкенаса - 2. Разгар зимы не остановил терзающую Куральд Галайн гражданскую войну, легион Урусандера готовится выступить на столицу. Силы его противников рассеяны после того, как вождь Аномандер отправился на поиски брата Андариста. Последний из братьев, Сильхас Руин, ...
  • canoncansodoff: Первосортный коктейль притворства по Гэмпу (фанфик по Гарри Поттеру) 53k   Оценка:8.75*6   Рассказ Комментарии
    Гермионе срочно понадобилось место, где Гарри вместе с ней смог бы расслабиться и побыть нормальным подростком после урока "дополнительных зелий". Выручай-комната превзошла все её ожидания.
  • Павлов Алексей: Taylor Varga главы 1-30 961k   Оценка:8.73*43   Роман Комментарии
    Перевод англоязычного фанфика по вселенной Worm. Автор этого произведения mp3_1415player Оригинальный английский текст взят с сайта http://archiveofourown.org/works/7830346/chapters/17874580
  • Eberhart Jager: Властелин: Заклинатель Разрушения(9 том) 694k   Оценка:8.67*45   Новелла Комментарии
    Внезапное закрытие популярнейшей игры произвело ошеломляющий эффект... Вот только те ,кто на момент закрытия сервера были в игре, оказались неспособны выйти из неё. NPC начали подавать признаки разума. Хуже того, все гильдии оказались распущены, словно это и не игра а иной мир. С ...
  • Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(7 том) 390k   Оценка:8.66*8   Новелла Комментарии
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • Mereo Flere: Что если бы (почти) все были Слугами Широ 353k   Оценка:8.66*5   Статья Комментарии
    Перевод фанфика "What if (Almost) Everybody was Shirou's Servant". Автор Mereo Flere. Широ разбил Прикосновение Небес, случайно призвав шестерых Слуг. (2013-08-02 :: глава 10 :: переведено всё, что написано на данный момент - перевод заморожен до появления новых глав)
  • atruwriter: Оставшийся в живых (Survivor) (фанфик по Гарри Поттеру) 227k   Оценка:8.66*5   Повесть Комментарии
    Ожидание. Ему оставалось только ждать. Он уже похоронил одного своего лучшего друга, и теперь другой уходил следом. Он ничего не мог поделать. Просто не существовало Гарри без Гермионы. Рон был свидетелем начала, теперь ему оставалось лишь смирится с концом. ГП/ГГ.
  • Wayfarer2000: Перекресток ветров судьбы: Со смертью за плечом 179k   Оценка:8.66*5   Глава Комментарии
    Часовая Башня - самая большая из Трех Великих Ветвей Ассоциации Магов. Место, пропитанное политикой, кровью и тайнами. Право учиться здесь, великое достижение, но и великая опасность. Ведь Смерть вечная спутница любого практика Чародейства, а Высокие Лорды всегда готовы наградить ...
  • Eberhart Jager: Возрождение известного на всю поднебесную вора 1753k   Оценка:8.62*17   Новелла Комментарии
    Самая большая в мире VRMMO, Conviction, тесно связана с обычной жизнью. Она интегрирована с экономикой, корпорациями и обычными людьми, ищущими свою судьбу в игре. Главный герой, Не Ян, гордится тем, что в игре он вор 180 уровня. Кроме этого ему нечем было гордится, он был беден и ...
  • Eberhart Jager: Арифурета(Арка 1) 482k   Оценка:8.62*11   Новелла Комментарии
    Есть такой себе класс, который отправляют в другой мир, чтобы спасти от гибели. Снабдили их при этом некоторыми читерскими навыками. Выделяется на этом фоне Нагумо Надзиме, парень, которому все равно на весь мир. У него нет амбиций, стремлений в жизни, и называют его "неполноценным" ...
  • Нимой Леонард: Я - Спок 621k   Оценка:8.61*14   Очерк Комментарии
    Перевод автобиографии Леонарда Нимоя "Я - Спок" Оригинал берется тут
  • Xylix: Хайгэки 1561k   Оценка:8.61*9   Роман Комментарии
    Ranma ½ фанфик с некоторым фоном Sailor MoonЕго друзья похищены махо-сёдзё, Ранму подталкивают выйти за свои рамки ради их возвращения.Переведено. Оригинал.
  • Lady Jaye1: Урок Какаши 15k   Оценка:8.61*5   Рассказ Комментарии
    С посильной помощью Гая и его учеников Команда Љ 7 преподаёт Какаши урок. Какие последствия может повлечь опоздание?
  • Давлетбаев Марат Разимович: Пью в одиночестве под светом луны 0k   Оценка:8.61*5   Стихотворение Комментарии
  • Ренсом Риггз / Ransom Riggs: 06. Библиотека душ. Глава Шестая 54k   Оценка:8.60*7   Глава
  • Wermoongrey: Другая Тетрадь 253k   Оценка:8.60*6   Новелла
    Эта книга представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиваться до событий основного сюжета. В книге Мэлло рассказывает о первой встрече L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела "Серийного убийцы BB", о котором вскользь идёт речь во втором томе ...
  • Eberhart Jager: (Том 16)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 352k   Оценка:8.57*9   Новелла Комментарии
    Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...
  • Нам Хисон: Легендарный Лунный Скульптор. Том 20. 412k   Оценка:8.56*8   Глава Комментарии
  • Eberhart Jager: (Том 20)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 361k   Оценка:8.56*6   Новелла Комментарии
    Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...
  • Болдескул Евгения: Азалии 1k   Оценка:8.51*15   Стихотворение Комментарии
    Ким Со Воль "Азалии"
  • Страниц (73): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 73

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"