Дробухин Руслан Искандерович:
Про всякое-разное

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: интересное на LitNet.com
Литературный конкурс от издательства ЭКСМО "Магическая любовь". Романы в жанре городское фэнтези, любовная мистика и фэнтези. Победители будут изданы в издательства ЭКСМО в 2018 году. Прием работ до 30 июля 2018.
Читайте книги направления любовное фэнтези, городское фэнтези, мистика!
ЖАНРЫ:
Проза (186489)
Поэзия (444859)
Лирика (140627)
Мемуары (13077)
История (20889)
Детская (18188)
Детектив (12210)
Приключения (28982)
Фантастика (89632)
Фэнтези (115893)
Киберпанк (4758)
Фанфик (5542)
Публицистика (34306)
События (8895)
Литобзор (10596)
Критика (12723)
Философия (47240)
Религия (11737)
Эзотерика (13493)
Оккультизм (1908)
Мистика (27310)
Хоррор (9146)
Политика (14901)
Любовный роман (26190)
Естествознание (10945)
Изобретательство (2346)
Юмор (66738)
Байки (8068)
Пародии (7332)
Переводы (15279)
Сказки (22950)
Драматургия (4940)
Постмодернизм (5295)
Foreign+Translat (911)

РУЛЕТКА:
прода
Житие мое. Остров
Слёзы сердца
Рекомендует Пивницкая Е.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 100222
 Произведений: 1389132

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

Конкурс фантрассказа
"Блэк Джек-18"

"Книжный Ком" и Юлиана
Лебединская представляют:
"Пуф круглый год"

26/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Акимова Д.А.
 Амди А.
 Артгард С.
 Асташевич Н.И.
 Баклицкий А.А.
 Балуева М.С.
 Беседина Е.В.
 Бирашевич В.В.
 Бобёр С.
 Болкунова Г.П.
 Борычев А.Л.
 Бычкова К.А.
 Весна С.
 Гoнчapов Г.
 Галанова М.В.
 Ганжи М.
 Гепард Л.
 Гостья Е.
 Гофф М.Л.
 Гусева Л.Н.
 Девушка Н.О.
 Деренко А.С.
 Добрецова А.А.
 Еля С.
 Ефанов А.А.
 Зеленецкая
 Зинник
 Зиязетдинов Ф.М.
 Иванов Д.А.
 Ивахненко О.В.
 Извекова Е.
 Клименко О.Ю.
 Козлов С.В.
 Кондратьев И.С.
 Коток Г.В.
 Кошкин В.А.
 Крушинская Е.Е.
 Кукушка А.
 Куликов К.О.
 Ланцетова А.Ю.
 Ленжетов Г.
 Лещинский Л.А.
 Лисецкий Ю.И.
 Магнус А.О.
 Медяшка
 Мирский Х.
 Молчанов В.Н.
 Наталька
 Невская Е.Е.
 Некрасов А.С.
 Обращевская О.В.
 Панин А.В.
 Песков К.Н.
 Петровский В.А.
 Польский В.И.
 Попелышкин М.А.
 Пугачева М.О.
 Пустовит С.М.
 Редфилд Н.
 Романт
 Романюк И.Н.
 Рудникова Т.Н.
 Рыжий Ч.
 Савицкий В.В.
 Садовникова Н.
 Сальников А.
 Свентицкий Г.А.
 Северин А.
 Смолина Е.
 Сорокина А.А.
 Трошин М.С.
 Шведов В.В.
 Шорин Д.
 Эльгита
 Ilija
 Melis A.
 Morhean

Глава:

  • Дробухин Р.А. Легенда (Пролог, главы 1 - 3)   67k   Переводы Комментарии: 3 (31/10/2008)
    Мой первый опыт перевода художественной литературы. Несколько глав из романа. Жанр - фэнтези. Оригинал был перевёден в 2000 году, увы, не мной. Мне хотелось бы узнать читабельно ли то, что я напереводил задолго до публикации перевода этого романа на русском языке. Перевод - вольный, местами очень даже.
  • Дробухин Р.А. Легенда (Главы 4 - 5)   54k   Переводы Комментарии: 2 (21/05/2008)
  • Дробухин Р.А. Легенда (Главы 6 - 9)   113k   Переводы Комментарии: 2 (17/05/2008)

    • Миниатюра:

  • Дробухин Р.А. Тролли и их родня   12k   Переводы Комментарии: 5 (24/09/2008)
    Шуточная миниатюра, очень познавательная. Перевод сделан мной три года назад. Этот вариант - слегка творчески доработан.
    • Статистика раздела
    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      Жасмин "Несносные боссы" (Современный любовный роман) | | Галина Осень "Шаг в новый мир" (Фэнтези) | | Л.Эм "Игрушка Палача" (Любовная фантастика) | | П.Рей "Триггер" (Короткий любовный роман) | | К.Фави "21 ночь" (Романтическая проза) | | С.Грей "Успокой меня" (Современный любовный роман) | | Е.Васина "Бунтарка. (не)правильная любовь" (Современный любовный роман) | | С.Казакова "Чайная магия" (Магический детектив) | | Д.Дэвлин, "Забракованная невеста" (Попаданцы в другие миры) | | А.Тарасенко "Анита. Новая жизнь" (Любовная фантастика) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"