Абрамова Людмила Александровна:
Мои творения

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!
Конкурсы романов на Author.Today
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Я помню день, когда мы попрощались 1k   "Стихотворения собственного сочинения"
  • Слова 0k   "Стихотворения собственного сочинения"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Конкурс эпического фэнтези: большой призовой фонд, перевод на английский и продажа вашей книги на новом рынке. Большие гонорары!
    Читайте отличные романы про магические фэнтези-миры!
    ЖАНРЫ:
    Проза (188971)
    Поэзия (449023)
    Лирика (143054)
    Мемуары (13368)
    История (21418)
    Детская (18302)
    Детектив (12445)
    Приключения (29628)
    Фантастика (90227)
    Фэнтези (116571)
    Киберпанк (4786)
    Фанфик (6455)
    Публицистика (35012)
    События (9012)
    Литобзор (10773)
    Критика (12890)
    Философия (48901)
    Религия (12066)
    Эзотерика (13772)
    Оккультизм (1970)
    Мистика (27913)
    Хоррор (9349)
    Политика (15136)
    Любовный роман (26214)
    Естествознание (11134)
    Изобретательство (2388)
    Юмор (67309)
    Байки (8152)
    Пародии (7384)
    Переводы (15829)
    Сказки (23116)
    Драматургия (4994)
    Постмодернизм (5387)
    Foreign+Translat (975)

    РУЛЕТКА:
    Киты по штирборту.
    Just wait
    Когда нибудь мир
    Рекомендует Разахацкая Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 101330
     Произведений: 1410468

    Проект "Пресса Войны"
    просит помощи

    Газеты, фото, Совинформбюро
    за 1941-1945 гг

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    Конкурс фантрассказа
    "Химия и Жизнь-2018"


    21/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А Р.Г.
     Абердин А.
     Антипенко О.Е.
     Арлекин С.
     Белова В.В.
     Белый И.
     Вальтес А.
     Вангаева Ф.М.
     Вельмир В.
     Вульфович И.
     Галицкая В.
     Горовая О.
     Горский Е.С.
     Грешница С.
     Гуркова Н.
     Дэзи А.В.
     Дятленко Я.
     Емельянова О.С.
     Зелёная М.Е.
     Кабелев А.А.
     Каменева Е.
     Кик В.
     Кондратов М.
     Кормановский Р.Я.
     Кочергина Л.А.
     Кошелев В.В.
     Кэриэль
     Лурр
     Мазоев А.
     Май Л.
     Малицкая А.
     Марков Г.Н.
     Махалина Е.А.
     Мозгоклюй
     Никишина Т.В.
     Ничипоренко Д.М.
     Осипенко Л.
     Паллор Л.
     Пататня Ю.А.
     Полякова А.
     Пучкова В.А.
     Радаслава
     Решетова О.А.
     Саабадуха М.В.
     Северов А.
     Силантев А.Н.
     Сормов П.В.
     Степанов Ф.
     Тестов А.В.
     Толмачёва Н.Н.
     Туман И.
     Хабаров Д.Ф.
     Хныкин Д.А.
     Чопчик А.И.
     Чубенко М.А.
     Чумак М.О.
     Шатунов И.Ю.
     Шенн Э.М.
     Шенн Э.
     Шумилин А.А.
     Andreytf
     Ayneks
     Irrimely
     Zarraza

    Переводы:

  • Гете И.В. Прощание   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Сквозь складки занавесок ночь снимает   0k   Переводы Комментарии: 2 (05/07/2010)
  • Райнер М.Р. Одинокий   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Вот белый замок в бело пустоте...   1k   Переводы
    В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Ангелы   1k   Оценка:5.13*9   Переводы Комментарии: 1 (08/05/2016)
    Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Осенний день   1k   Поэзия Комментарии: 2 (22/01/2016)
  • Брентано К. Собрал бы я букетик   1k   Поэзия
  • Геббель Ф. Больной   1k   Поэзия
  • Герт В. Родимый язык   1k   Поэзия
  • Гете И.В. Новая Любовь, Новая жизнь   1k   Поэзия
  • Стихотворения собственного сочинения:

  • Арфа   1k   Поэзия Комментарии: 22 (03/02/2011)
  • Das Fenster   0k   Поэзия
  • Der Fluss   0k   Поэзия
  • Из всех слов   1k   Поэзия
  • Die Laterne   0k   Поэзия
  • Я помню день, когда мы попрощались   1k   Поэзия
  • Мы родились давно   1k   Поэзия
  • Последняя сказка   1k   Поэзия
  • Пустое   0k   Поэзия
  • Ребёнок   1k   Поэзия
  • Как Рим   0k   Поэзия
  • Родительский плач   0k   Поэзия Комментарии: 2 (27/01/2016)
  • Слова   0k   Поэзия
  • С душою по душам   1k   Поэзия
  • Die Vögel   0k   Поэзия
  • Песня:

  • Я просто уже не живу   1k   Поэзия
  • Песня группы Rammstein Mein Herz Brennt (перевод с немецкого)   1k   Переводы
    Мой первый художественный перевод с иностранного языка.
  • Миротворец   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Одержимый   1k   Поэзия
  • Потерянные   0k   Поэзия Комментарии: 1 (29/11/2009)
  • Шахматы   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      К.Леви "Асирия. Путь к счастью." (Любовное фэнтези) | | М.Мистеру "Проклятые души" (Любовное фэнтези) | | Л.Ситникова "Книга третья. 1: Соглядатай - Демиург" (Киберпанк) | | О.Обская "Приговорён любить, или Надежда короля Эрланда" (Любовное фэнтези) | | П.Эдуард "Кибер I. Гражданин" (ЛитРПГ) | | В.Василенко "Стальные псы 3: Лазурный дракон" (ЛитРПГ) | | В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа" (Боевик) | | Н.Олешкевич "Одно отражение на двоих" (Любовное фэнтези) | | К.Вэй "По дорогам Империи" (Боевая фантастика) | | П.Гриневич "Сегодня, завтра и навсегда" (Антиутопия) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    П.Керлис "Антилия.Охота за неприятностями" С.Лыжина "Время дракона" А.Вильгоцкий "Пастырь мертвецов" И.Шевченко "Демоны ее прошлого" Н.Капитонов "Шлак" Б.Кригер "В бездне"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"